# Spanish translation of BEE Hotel (2.25.7)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "On"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "Main"
msgstr "Principal"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuración guardada."
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "Desde"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promocionado a la página principal"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Now"
msgstr "Ahora"
msgid "Base"
msgstr "Básico"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
msgid "Tokens"
msgstr "Comodines"
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
msgid "NO"
msgstr "NO"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Book now"
msgstr "Reservar ahora"
msgid "Nights"
msgstr "Noches"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
msgid "Search Result"
msgstr "Resultado de la búsqueda"
msgid "Person"
msgstr "Persona"
msgid "Billing information"
msgstr "Datos de facturación"
msgid "Configuration saved"
msgstr "Configuración guardada"
msgid "2 days"
msgstr "2 días"
msgid "Tips"
msgstr "Consejos"
msgid "In progress"
msgstr "En progreso"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mañana"
msgid "Date and time"
msgstr "Fecha y hora"
msgid "Options:"
msgstr "Opciones:"
msgid "Send now"
msgstr "Enviar ahora"
msgid "Customer Information"
msgstr "Información del cliente"
msgid "Night"
msgstr "Noche"
msgid "Occupants"
msgstr "Ocupantes"
msgid "Room search"
msgstr "Buscar habitaciones"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "Shipping information"
msgstr "Información de envío"
msgid "to:"
msgstr "hasta:"
msgid "Order activity"
msgstr "Actividad del pedido"