# Latvian translation of BEE Hotel (2.25.5)
# Copyright (c) 2025 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "enabled"
msgstr "iespējots"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Email address"
msgstr "E-pasta adrese"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "disabled"
msgstr "atspējots"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Links"
msgstr "Saites"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Top"
msgstr "Augša"
msgid "Sunday"
msgstr "Svētdiena"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmdiena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Otrdiena"
msgid "Thursday"
msgstr "Ceturtdiena"
msgid "Friday"
msgstr "Piektdiena"
msgid "Saturday"
msgstr "Sestdiena"
msgid "Updated"
msgstr "Atjaunināts"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikāls"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Bottom"
msgstr "Apakša"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfigurācija saglabāta."
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "To"
msgstr "Kam"
msgid "From"
msgstr "No"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Izvirzīts uz sākumlapu"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendārs"
msgid "Example"
msgstr "Piemērs"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Now"
msgstr "Tagad"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "Pielikumi"
msgid "Today"
msgstr "Šodien"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Product"
msgstr "Prece"
msgid "Subtotal"
msgstr "Starpsumma"
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"
msgid "Billing information"
msgstr "Apmaksas informācija"
msgid "Tips"
msgstr "Padomi"
msgid "Send now"
msgstr "Sūtīt tagad"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Svars @title"