# Galician translation of BEE Hotel (2.25.5)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Email address"
msgstr "Enderezo de correo electrónico"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "On"
msgstr "Activo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Links"
msgstr "Ligazóns"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Luns"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Thursday"
msgstr "Xoves"
msgid "Friday"
msgstr "Venres"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Bottom"
msgstr "Botón"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuración gardada."
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promocionado á páxina principal"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Now"
msgstr "Agora"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "Adxuntos"
msgid "Tokens"
msgstr "Comodines"
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
msgid "NO"
msgstr "NON"
msgid "Info"
msgstr "Información"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
msgid "Search Result"
msgstr "Resultados da Busca"
msgid "Billing information"
msgstr "Datos de facturación"
msgid "Tips"
msgstr "Consellos"
msgid "Send now"
msgstr "Enviar agora"
msgid "Night"
msgstr "Noite"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "to:"
msgstr "a:"