# Basque translation of BEE Hotel (2.25.5)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "enabled"
msgstr "gaituta"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Email address"
msgstr "Posta elektronikoa"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "disabled"
msgstr "ezgaituta"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "On"
msgstr "On"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Links"
msgstr "Estekak"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "Top"
msgstr "Goian"
msgid "Sunday"
msgstr "Igandea"
msgid "Monday"
msgstr "Astelehena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Asteartea"
msgid "Thursday"
msgstr "Osteguna"
msgid "Friday"
msgstr "Ostirala"
msgid "Saturday"
msgstr "Larunbata"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "Vertical"
msgstr "Bertikal"
msgid "days"
msgstr "egunak"
msgid "Bottom"
msgstr "Behean"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfigurazioa gorde da."
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "To"
msgstr "Nori"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Atariko orria sustatua"
msgid "OK"
msgstr "Ados"
msgid "Calendar"
msgstr "Egutegia"
msgid "Example"
msgstr "Adibide"
msgid "Day"
msgstr "Eguna"
msgid "Now"
msgstr "Orain"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Position"
msgstr "Kokapena"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "Eranskinak"
msgid "Tokens"
msgstr "Aldagaiak"
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
msgid "NO"
msgstr "EZ"
msgid "Info"
msgstr "Informazioa"
msgid "Completed"
msgstr "Osatuta"
msgid "Search Result"
msgstr "Bilaketaren emaitza"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Bihar"
msgid "Send now"
msgstr "Bidali orain"
msgid "to:"
msgstr "noiz arte:"