# Swedish translation of BEE Hotel (2.25.3)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Links"
msgstr "Länkar"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Top"
msgstr "Överst"
msgid "Sunday"
msgstr "söndag"
msgid "Monday"
msgstr "måndag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tisdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lördag"
msgid "Main"
msgstr "Huvudinställningar"
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Bottom"
msgstr "Längst ned"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "To"
msgstr "Till"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Example"
msgstr "Exempel"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
msgid "Tokens"
msgstr "Ersättningstecken"
msgid "Today"
msgstr "Idag"
msgid "Info"
msgstr "Information"
msgid "Product"
msgstr "Vara"
msgid "Subtotal"
msgstr "Delsumma"
msgid "Search Result"
msgstr "Sökresultat"
msgid "Billing information"
msgstr "Betalningsinformation"
msgid "Configuration saved"
msgstr "Konfiguration sparad"
msgid "Tips"
msgstr "Tips"
msgid "Options:"
msgstr "Alternativ:"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vikt för @title"
msgid "Shipping information"
msgstr "Leveransinformation"
msgid "Current week"
msgstr "Denna vecka"
msgid "to:"
msgstr "till:"