# Norwegian Bokmål translation of BEE Hotel (2.25.3)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Links"
msgstr "Lenker"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"
msgid "Monday"
msgstr "mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Vis på forsiden"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Now"
msgstr "Nå"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Tokens"
msgstr "Plassholdere"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "Availability"
msgstr "Tilgjengelighet"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "New search"
msgstr "Nytt søk"
msgid "Search Result"
msgstr "Søkeresultat"
msgid "Person"
msgstr "Person"
msgid "Billing information"
msgstr "Fakturaadresse"
msgid "Tips"
msgstr "Tips"
msgid "Tip"
msgstr "Tips"
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
msgid "Options:"
msgstr "Valg:"
msgid "Send now"
msgstr "Send nå"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Shipping information"
msgstr "Fraktinformasjon"
msgid "Order activity"
msgstr "Ordreaktivitet"