# Hebrew translation of BEE Hotel (2.25.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "On"
msgstr "פעיל"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Links"
msgstr "קישורים"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Top"
msgstr "עליון"
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"
msgid "Monday"
msgstr "שני"
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"
msgid "Friday"
msgstr "שישי"
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "Vertical"
msgstr "אנכי"
msgid "days"
msgstr "ימים"
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "מקודם לדף הראשי"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "לוח שנה"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Now"
msgstr "עכשיו"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "Today"
msgstr "היום"
msgid "Info"
msgstr "מידע"
msgid "Availability"
msgstr "זמינות"
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
msgid "Subtotal"
msgstr "סיכום ביניים"
msgid "Search Result"
msgstr "תוצאות חיפוש"
msgid "Billing information"
msgstr "פרטי חשבון"
msgid "Tips"
msgstr "טיפים"
msgid "Weight for @title"
msgstr "משקל ל@title"
msgid "Shipping information"
msgstr "מידע משלוחים"
msgid "Current week"
msgstr "שבוע נוכחי"