# Persian, Farsi translation of BEE Hotel (2.25.2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "On"
msgstr "روشن"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Links"
msgstr "پیوندها"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنج‌شنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "Main"
msgstr "اصلی"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
msgid "To"
msgstr "به"
msgid "From"
msgstr "از"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "نمایش در صفحه اول"
msgid "OK"
msgstr "موافقت"
msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"
msgid "Day"
msgstr "روز"
msgid "Now"
msgstr "اکنون"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"
msgid "Tokens"
msgstr "توکن‌ها"
msgid "Today"
msgstr "امروز"
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"
msgid "Product"
msgstr "محصول"
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع جزء"
msgid "Billing information"
msgstr "اطلاعات صورت‌حساب"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"
msgid "Shipping information"
msgstr "اطلاعات ارسال کالا"
msgid "to:"
msgstr "تا:"