# Greek translation of BEE Hotel (2.25.2)
# Copyright (c) 2025 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "enabled"
msgstr "ενεργοποιημένο"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "disabled"
msgstr "απενεργοποιημένο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "On"
msgstr "Ανοικτό"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Links"
msgstr "Σύνδεσμοι"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "none"
msgstr "κανένα"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "Top"
msgstr "Κορυφή"
msgid "Sunday"
msgstr "Κυριακή"
msgid "Monday"
msgstr "Δευτέρα"
msgid "Tuesday"
msgstr "Τρίτη"
msgid "Thursday"
msgstr "Πέμπτη"
msgid "Friday"
msgstr "Παρασκευή"
msgid "Saturday"
msgstr "Σάββατο"
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
msgid "Total"
msgstr "Συνολικό κόστος"
msgid "Vertical"
msgstr "Κάθετο"
msgid "days"
msgstr "ημέρες"
msgid "Bottom"
msgstr "Πυθμένας"
msgid "Off"
msgstr "Κλειστό"
msgid "To"
msgstr "Προς"
msgid "From"
msgstr "Από"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Προβιβασμένο στην πρώτη σελίδα"
msgid "OK"
msgstr "ΟΚ"
msgid "Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"
msgid "Example"
msgstr "Παράδειγμα"
msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"
msgid "Now"
msgstr "Τώρα"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "Συνημμένα"
msgid "Tokens"
msgstr "Σύμβολα (tokens) αντικατάστασης"
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες"
msgid "Product"
msgstr "Προϊόν"
msgid "Subtotal"
msgstr "Υποσύνολο"
msgid "Search Result"
msgstr "Αποτέλεσμα αναζήτησης"
msgid "Billing information"
msgstr "Πληροφορίες Χρέωσης"
msgid "Tips"
msgstr "Συμβουλές"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Βάρος για τον @title"