# Vietnamese translation of BEE Hotel (2.25.12)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "enabled"
msgstr "bật"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Email address"
msgstr "Địa chỉ thư điện tử"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "unknown"
msgstr "không rõ"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ nhật"
msgid "Monday"
msgstr "Thứ hai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ ba"
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ năm"
msgid "Friday"
msgstr "Thứ sáu"
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ bảy"
msgid "Main"
msgstr "Trình đơn chính"
msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "Vertical"
msgstr "Dọc"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Đã lưu cấu hình."
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "To"
msgstr "Đến"
msgid "From"
msgstr "Từ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Đưa lên trang chủ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Example"
msgstr "Ví dụ"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Now"
msgstr "Bây giờ"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Phone number"
msgstr "Số điện thoại"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Today"
msgstr "Hôm nay"
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"
msgid "People"
msgstr "Mọi người"
msgid "Product"
msgstr "Sản phẩm"
msgid "Subtotal"
msgstr "Tổng phụ"
msgid "Completed"
msgstr "Đã hoàn thành"
msgid "Orders"
msgstr "Đơn hàng"
msgid "Search Result"
msgstr "Kết quả tìm kiếm"
msgid "Send message"
msgstr "Gửi thông điệp"
msgid "Billing information"
msgstr "Thông tin hóa đơn"
msgid "copy"
msgstr "sao chép"
msgid "- Select -"
msgstr "- Chọn -"
msgid "Tips"
msgstr "Các mẹo"
msgid "In progress"
msgstr "Đang tiến hành"
msgid "Tip"
msgstr "Lời khuyên"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Ngày mai"
msgid "Date and time"
msgstr "Ngày và giờ"
msgid "Current value"
msgstr "Giá trị hiện có"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Độ nặng cho @title"