# Latvian translation of BEE Hotel (2.25.12)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "enabled"
msgstr "iespējots"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Email address"
msgstr "E-pasta adrese"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "disabled"
msgstr "atspējots"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "On"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Sunday"
msgstr "Svētdiena"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmdiena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Otrdiena"
msgid "Thursday"
msgstr "Ceturtdiena"
msgid "Friday"
msgstr "Piektdiena"
msgid "Saturday"
msgstr "Sestdiena"
msgid "Updated"
msgstr "Atjaunināts"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikāls"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfigurācija saglabāta."
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "To"
msgstr "Kam"
msgid "From"
msgstr "No"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Izvirzīts uz sākumlapu"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendārs"
msgid "Example"
msgstr "Piemērs"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Now"
msgstr "Tagad"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Links:"
msgstr "Saites:"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefona numurs"
msgid "="
msgstr "="
msgid "comments"
msgstr "komentāri"
msgid "Today"
msgstr "Šodien"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "People"
msgstr "Cilvēki"
msgid "Product"
msgstr "Prece"
msgid "Subtotal"
msgstr "Starpsumma"
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"
msgid "Orders"
msgstr "Pasūtījumi"
msgid "Send message"
msgstr "Nosūtīt ziņu"
msgid "Billing information"
msgstr "Apmaksas informācija"
msgid "copy"
msgstr "kopēt"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid "Tips"
msgstr "Padomi"
msgid "Date and time"
msgstr "Datums un laiks"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Svars @title"