# Lithuanian translation of BEE Hotel (2.25.12)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pradžia"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "enabled"
msgstr "įjungta"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Email address"
msgstr "El. pašto adresas"
msgid "Subject"
msgstr "Tema"
msgid "disabled"
msgstr "išjungtas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "On"
msgstr "Įjungta"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Sunday"
msgstr "Sekmadienis"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmadienis"
msgid "Tuesday"
msgstr "Antradienis"
msgid "Thursday"
msgstr "Ketvirtadienis"
msgid "Friday"
msgstr "Penktadienis"
msgid "Saturday"
msgstr "Šeštadienis"
msgid "Updated"
msgstr "Atnaujinta"
msgid "Total"
msgstr "Iš viso"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalus"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Nustatymai išsaugoti."
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
msgid "To"
msgstr "Iki"
msgid "From"
msgstr "Nuo"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Iškeltas į pagrindinį puslapį"
msgid "OK"
msgstr "Gerai"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendorius"
msgid "Example"
msgstr "Pavyzdys"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Now"
msgstr "Dabar"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefono numeris"
msgid "="
msgstr "="
msgid "comments"
msgstr "komentarai"
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
msgid "Info"
msgstr "Informacija"
msgid "People"
msgstr "Žmonės"
msgid "Product"
msgstr "Prekė"
msgid "Subtotal"
msgstr "Tarpinė suma"
msgid "Completed"
msgstr "Pabaigtas"
msgid "Orders"
msgstr "Užsakymai"
msgid "Search Result"
msgstr "Paieškos Rezultatas"
msgid "Send message"
msgstr "Siųsti žinutę"
msgid "Billing information"
msgstr "Mokėtojo informacija"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pasirinkite -"
msgid "Tips"
msgstr "Patarimai"
msgid "Date and time"
msgstr "Data ir laikas"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title svoris"
msgid "Shipping information"
msgstr "Pristatymo informacija"