# Icelandic translation of BEE Hotel (2.25.12)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "enabled"
msgstr "virkt"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Email address"
msgstr "Netfang"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkt"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "On"
msgstr "Virkjað"
msgid "unknown"
msgstr "óþekkt"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnudagur"
msgid "Monday"
msgstr "Mánudagur"
msgid "Tuesday"
msgstr "Þriðjudagur"
msgid "Thursday"
msgstr "Fimmtudagur"
msgid "Friday"
msgstr "Föstudagur"
msgid "Saturday"
msgstr "Laugardagur"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Total"
msgstr "Samtals"
msgid "Vertical"
msgstr "Lóðrétt"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Stilling vistuð."
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Kynna á forsíðu"
msgid "OK"
msgstr "Í lagi"
msgid "Calendar"
msgstr "Dagatal"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "Now"
msgstr "Núna"
msgid "Phone number"
msgstr "Símanúmer"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Today"
msgstr "Í dag"
msgid "People"
msgstr "Notendur"
msgid "Product"
msgstr "Vara"
msgid "Subtotal"
msgstr "Millisumma"
msgid "Completed"
msgstr "Lokið"
msgid "Orders"
msgstr "Pantanir"
msgid "Search Result"
msgstr "Leitarniðurstaða"
msgid "Send message"
msgstr "Senda skilaboð"
msgid "Billing information"
msgstr "Greiðsluupplýsingar"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Date and time"
msgstr "Dag- og tímasetning"
msgid "Shipping information"
msgstr "Afhendingarstaður"