# Finnish translation of BEE Hotel (2.25.12)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "enabled"
msgstr "käytössä"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Email address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "disabled"
msgstr "ei käytössä"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "On"
msgstr "Käytössä"
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnuntai"
msgid "Monday"
msgstr "Maanantai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tiistai"
msgid "Thursday"
msgstr "Torstai"
msgid "Friday"
msgstr "Perjantai"
msgid "Saturday"
msgstr "Lauantai"
msgid "Main"
msgstr "Pää"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "Vertical"
msgstr "Pystysuora"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Asetukset talletettu."
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"
msgid "To"
msgstr "Osoitteeseen"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Näytetään etusivulla"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalenteri"
msgid "Example"
msgstr "Esimerkki"
msgid "Day"
msgstr "Päivä"
msgid "Now"
msgstr "Nyt"
msgid "Base"
msgstr "Ydin"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Phone number"
msgstr "Puhelinnumero"
msgid "="
msgstr "="
msgid "comments"
msgstr "kommentit"
msgid "Today"
msgstr "Tänään"
msgid "Info"
msgstr "Tieto"
msgid "People"
msgstr "Käyttäjät"
msgid "Product"
msgstr "Tuote"
msgid "Subtotal"
msgstr "Välisumma"
msgid "Completed"
msgstr "Valmis"
msgid "Orders"
msgstr "Tilaukset"
msgid "New search"
msgstr "Uusi haku"
msgid "Search Result"
msgstr "Hakutulokset"
msgid "Send message"
msgstr "Lähetä viesti"
msgid "Billing information"
msgstr "Laskutustiedot"
msgid "copy"
msgstr "kopioi"
msgid "- Select -"
msgstr "- Valitse -"
msgid "2 days"
msgstr "2 päivää"
msgid "Tips"
msgstr "Ohjeita"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Huomenna"
msgid "Date and time"
msgstr "Aika ja päiväys"
msgid "Customer Information"
msgstr "Asiakkaan tiedot"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Paino kentälle @title"
msgid "Shipping information"
msgstr "Toimitustiedot"
msgid "Order activity"
msgstr "Tilauksen tapahtumat"