# Arabic translation of BEE Hotel (2.25.12)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "disabled"
msgstr "معطَّل"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "On"
msgstr "في"
msgid "unknown"
msgstr "مجهول"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"
msgid "days"
msgstr "أيام"
msgid "Configuration saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "مرقّى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "OK"
msgstr "موافق"
msgid "Calendar"
msgstr "التقويم"
msgid "Example"
msgstr "مثال"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "="
msgstr "="
msgid "comments"
msgstr "تعليقات"
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "People"
msgstr "الأشخاص"
msgid "Product"
msgstr "المنتج"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Orders"
msgstr "الطلبات"
msgid "Send message"
msgstr "إرسال رسالة"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Tips"
msgstr "نصائح"
msgid "Date and time"
msgstr "التاريخ والتوقيت"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"