# Turkish translation of BEE Hotel (2.25.11)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "enabled"
msgstr "etkin"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "disabled"
msgstr "etkin değil"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "On"
msgstr "Açık"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"
msgid "Friday"
msgstr "Cuma"
msgid "Saturday"
msgstr "Cumartesi"
msgid "Main"
msgstr "Ana"
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenme"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"
msgid "days"
msgstr "gün"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Yapılandırma kaydedildi."
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Ana sayfaya yükseltilmiş"
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
msgid "Calendar"
msgstr "Takvim"
msgid "Example"
msgstr "Örnek"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "Now"
msgstr "Şimdi"
msgid "Base"
msgstr "Temel"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Links:"
msgstr "Bağlantılar"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefon numarası"
msgid "="
msgstr "="
msgid "comments"
msgstr "yorumlar"
msgid "Today"
msgstr "Bugün"
msgid "NO"
msgstr "HAYIR"
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
msgid "People"
msgstr "Kişiler"
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
msgid "Subtotal"
msgstr "Ara toplam"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Orders"
msgstr "Siparişler"
msgid "Search Result"
msgstr "Arama Sonuçları"
msgid "Send message"
msgstr "İletiyi gönder"
msgid "Billing information"
msgstr "Fatura bilgileri"
msgid "copy"
msgstr "kopya"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Tips"
msgstr "İpucu"
msgid "In progress"
msgstr "Devam eden"
msgid "Date and time"
msgstr "Tarih ve zaman"
msgid "Customer Information"
msgstr "Müşteri Bilgileri"
msgid "Night"
msgstr "Gece"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title için ağırlık"