# Portuguese, Portugal translation of BEE Hotel (2.25.11)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enabled"
msgstr "ativo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "disabled"
msgstr "inativo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "On"
msgstr "Ligado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Segunda"
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça"
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta"
msgid "Friday"
msgstr "Sexta"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "Main"
msgstr "Principal"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuração guardada."
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promovido à página principal"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Now"
msgstr "Agora"
msgid "Base"
msgstr "Base"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Links:"
msgstr "Ligações:"
msgid "Phone number"
msgstr "Número de telefone"
msgid "="
msgstr "="
msgid "comments"
msgstr "comentários"
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
msgid "Info"
msgstr "Informações"
msgid "People"
msgstr "Pessoas"
msgid "Nights"
msgstr "Noites"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidade"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "Orders"
msgstr "Encomendas"
msgid "Search Result"
msgstr "Resultados de Pesquisa"
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensagem"
msgid "Person"
msgstr "Pessoa"
msgid "Billing information"
msgstr "Morada de faturação"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecionar -"
msgid "Tips"
msgstr "Dicas"
msgid "In progress"
msgstr "Em progresso"
msgid "Booking"
msgstr "Reserva"
msgid "Date and time"
msgstr "Data e hora"
msgid "Reminder"
msgstr "Lembrete"
msgid "Customer Information"
msgstr "Informação do Cliente"
msgid "Night"
msgstr "Noite"
msgid "Room search"
msgstr "Pesquisa de quarto"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "Google Calendar"
msgstr "Calendário Google"
msgid "Shipping information"
msgstr "Morada Entrega"
msgid "Order activity"
msgstr "Atividade da encomenda"