# Norwegian Bokmål translation of BEE Hotel (2.25.11)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"
msgid "Monday"
msgstr "mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Oppsett lagret."
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Vis på forsiden"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Now"
msgstr "Nå"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Links:"
msgstr "Lenker:"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "="
msgstr "="
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "People"
msgstr "Brukere"
msgid "Availability"
msgstr "Tilgjengelighet"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"
msgid "New search"
msgstr "Nytt søk"
msgid "Search Result"
msgstr "Søkeresultat"
msgid "Send message"
msgstr "Send melding"
msgid "Person"
msgstr "Person"
msgid "Billing information"
msgstr "Fakturaadresse"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velg -"
msgid "Tips"
msgstr "Tips"
msgid "In progress"
msgstr "Under arbeid"
msgid "Tip"
msgstr "Tips"
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
msgid "Date and time"
msgstr "Dato og tid"
msgid "Attachments:"
msgstr "Vedlegg:"
msgid "Reminder"
msgstr "Varsling"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Shipping information"
msgstr "Fraktinformasjon"
msgid "Order activity"
msgstr "Ordreaktivitet"