# Faeroese translation of BEE Hotel (2.25.11)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Virði"
msgid "Email address"
msgstr "Teldupostbústaður"
msgid "Subject"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkjað"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Comments"
msgstr "Viðmerkingar"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Message"
msgstr "Boð"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Preview"
msgstr "Undansýning"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnudag"
msgid "Monday"
msgstr "Mánadag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Týsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Hósdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fríggjadag"
msgid "Saturday"
msgstr "Leygardag"
msgid "Updated"
msgstr "Dagført"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Samanseting goymd."
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Víst á forsíðuni"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "Other"
msgstr "Annað"
msgid "Send message"
msgstr "Send boð"
msgid "Date and time"
msgstr "Dagfesting og tíð"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt hjá @title"