# Basque translation of BEE Hotel (2.25.11)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "enabled"
msgstr "gaituta"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Email address"
msgstr "Posta elektronikoa"
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"
msgid "disabled"
msgstr "ezgaituta"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Comments"
msgstr "Iruzkinak"
msgid "On"
msgstr "On"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "Sunday"
msgstr "Igandea"
msgid "Monday"
msgstr "Astelehena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Asteartea"
msgid "Thursday"
msgstr "Osteguna"
msgid "Friday"
msgstr "Ostirala"
msgid "Saturday"
msgstr "Larunbata"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "Vertical"
msgstr "Bertikal"
msgid "days"
msgstr "egunak"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Konfigurazioa gorde da."
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "To"
msgstr "Nori"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Atariko orria sustatua"
msgid "OK"
msgstr "Ados"
msgid "Calendar"
msgstr "Egutegia"
msgid "Example"
msgstr "Adibide"
msgid "Day"
msgstr "Eguna"
msgid "Now"
msgstr "Orain"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "="
msgstr "="
msgid "comments"
msgstr "iruzkin"
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
msgid "NO"
msgstr "EZ"
msgid "Info"
msgstr "Informazioa"
msgid "People"
msgstr "Erabiltzaileak"
msgid "Completed"
msgstr "Osatuta"
msgid "Search Result"
msgstr "Bilaketaren emaitza"
msgid "Send message"
msgstr "Bidali mezua"
msgid "- Select -"
msgstr "- Aukeratu -"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Bihar"
msgid "Date and time"
msgstr "Data eta ordua"