# Basque translation of BEE Hotel (2.24.3)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.24.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "enabled"
msgstr "gaituta"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "disabled"
msgstr "ezgaituta"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "Top"
msgstr "Goian"
msgid "Sunday"
msgstr "Igandea"
msgid "Monday"
msgstr "Astelehena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Asteartea"
msgid "Thursday"
msgstr "Osteguna"
msgid "Friday"
msgstr "Ostirala"
msgid "Saturday"
msgstr "Larunbata"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "Vertical"
msgstr "Bertikal"
msgid "days"
msgstr "egunak"
msgid "Bottom"
msgstr "Behean"
msgid "To"
msgstr "Nori"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "OK"
msgstr "Ados"
msgid "Calendar"
msgstr "Egutegia"
msgid "Example"
msgstr "Adibide"
msgid "Day"
msgstr "Eguna"
msgid "Now"
msgstr "Orain"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Position"
msgstr "Kokapena"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
msgid "NO"
msgstr "EZ"
msgid "Info"
msgstr "Informazioa"
msgid "Search Result"
msgstr "Bilaketaren emaitza"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Bihar"