# Romanian translation of BEE Hotel (2.22.6)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.22.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Example"
msgstr "Exemplu"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Now"
msgstr "Acum"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Today"
msgstr "Azi"
msgid "NO"
msgstr "NU"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Product"
msgstr "Produs"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Tips"
msgstr "Sfaturi"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"