# Scots Gaelic translation of BEE Hotel (2.22.2)
# Copyright (c) 2024 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.22.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "disabled"
msgstr "à comas"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Preview"
msgstr "Ro-shealladh"
msgid "Update"
msgstr "Ùraich"
msgid "Sunday"
msgstr "DiDòmhnaich"
msgid "Monday"
msgstr "DiLuain"
msgid "Tuesday"
msgstr "DiMàirt"
msgid "Thursday"
msgstr "DiarDaoin"
msgid "Friday"
msgstr "DihAoine"
msgid "Saturday"
msgstr "DiSathairne"
msgid "Updated"
msgstr "Air ùrachadh"
msgid "Vertical"
msgstr "Gu h-inghearach"
msgid "To"
msgstr "Gu"
msgid "OK"
msgstr "Ceart ma-thà"
msgid "Calendar"
msgstr "Mìosachan"
msgid "Day"
msgstr "Latha"
msgid "Position"
msgstr "Ionad"
msgid "Today"
msgstr "An-diugh"
msgid "Info"
msgstr "Fiosrachadh"