# Dutch translation of BEE Bookable Entities Everywhere (11.1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Bookable Entities Everywhere (11.1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Items"
msgstr "Items"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Start"
msgstr "Begin"
msgid "End"
msgstr "Einde"
msgid "Start date"
msgstr "Begindatum"
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"
msgid "Subtype"
msgstr "Subtype"
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Add Action"
msgstr "Voeg actie toe"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteren -"
msgid "Add reservation"
msgstr "Reservering toevoegen"
msgid "Capacity"
msgstr "Capaciteit"
msgid "Add Condition"
msgstr "Voorwaarde toevoegen"
msgid "End date must be on or after the start date."
msgstr "Einddatum moet op of na de begindatum liggen."
msgid "bat"
msgstr "bat"
msgid "Advanced elements"
msgstr "Geavanceerde elementen"