# Japanese translation of BEE Bookable Entities Everywhere (11.1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Bookable Entities Everywhere (11.1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Item"
msgstr "項目"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Payments"
msgstr "決済"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Unavailable"
msgstr "利用不可"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Capacity"
msgstr "キャパシティ"
msgid "Advanced elements"
msgstr "高度な要素"