# Ukrainian translation of Bear Skin (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bear Skin (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-11 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Main"
msgstr "Головна"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Fixed"
msgstr "Фіксоване"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "medium"
msgstr "середній"
msgid "small"
msgstr "малий"
msgid "large"
msgstr "великий"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Основні вкладки"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Другорядні вкладки"
msgid "First sidebar"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторинне"
msgid "Fluid"
msgstr "Нефіксоване"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Панель навіґації"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Надіслав: @author_name, дата: @date"