# Japanese translation of Bear Skin (Pattern Lab Integrated) (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bear Skin (Pattern Lab Integrated) (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 04:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Main"
msgstr "メイン"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Fixed"
msgstr "固定"
msgid "medium"
msgstr "普通"
msgid "small"
msgstr "小"
msgid "large"
msgstr "大"
msgid "Primary tabs"
msgstr "プライマリータブ"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "セカンダリータブ"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Second sidebar"
msgstr "第2サイドバー"
msgid "Fluid"
msgstr "変動"
msgid "Navigation bar"
msgstr "ナビゲーションバー"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "@author_name が @date に投稿"