# Romanian translation of Bean Migrate (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2022 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bean Migrate (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Migration"
msgstr "Migrare"
msgid "Block title."
msgstr "Titlu bloc."
msgid "The revision ID."
msgstr "ID-ul reviziei."
msgid "The block numeric identifier."
msgstr "Identificatorul numeric al blocului."
msgid "The module providing the block."
msgstr "Modulul care furnizează blocul."
msgid "The block's delta."
msgstr "Delta blocului."
msgid "Which theme the block is placed in."
msgstr "În care temă este plasat blocul."
msgid "Whether or not the block is enabled."
msgstr "Blocul este sau nu activat."
msgid "Weight of the block for ordering within regions."
msgstr "Greutatea blocului pentru ordonarea în regiuni."
msgid "Region the block is placed in."
msgstr "Regiunea în care blocul este situat."
msgid "Visibility expression."
msgstr "Expresie de vizibilitate."
msgid "Pages list."
msgstr "Listă pagini."
msgid "Cache rule."
msgstr "Regulă de cache."
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label (@type)"