# Serbian translation of BAT online reservations for Drupal (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BAT online reservations for Drupal (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-07 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
msgid "Type"
msgstr "Tип"
msgid "Author"
msgstr "Аутор"
msgid "Cancel"
msgstr "Поништи"
msgid "Remove"
msgstr "Уклони"
msgid "Quantity"
msgstr "Потребна количина"
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ова радња је неповратна."
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
msgid "Update"
msgstr "Ажурирање"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "Display"
msgstr "Приказ"
msgid "ID"
msgstr "ИД"
msgid "States"
msgstr "Стања"
msgid "Created"
msgstr "Направљено"
msgid "Date format"
msgstr "Формат датума"
msgid "State"
msgstr "Статус"
msgid "Color"
msgstr "Боја"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимни"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортирај по"
msgid "Granularity"
msgstr "Грануларност"
msgid "Unit"
msgstr "Јединица"
msgid "Changed"
msgstr "Промењен"
msgid "Unpublished"
msgstr "Необјабљено"
msgid "Locked"
msgstr "Закључан"
msgid "types"
msgstr "типови"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "UUID"
msgstr "<em>UUID</em>"