# Nepali translation of BAT online reservations for Drupal (11.1.0-rc9)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BAT online reservations for Drupal (11.1.0-rc9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Daily"
msgstr "दिनदिनै"
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Types"
msgstr "प्रकार"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Continue"
msgstr "जारी राख्नुहोस्"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Date format"
msgstr "मिति ढाँचा"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Authored by"
msgstr "लेखक"
msgid "Height"
msgstr "उचाई"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Optional"
msgstr "ऐच्छिक"
msgid "Authored on"
msgstr "लेखिएको समय"
msgid "Not published"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Locked"
msgstr "बन्देज गरिएको"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "- Select -"
msgstr "- चयन गर्नुहोस् -"
msgid "UUID"
msgstr ""
"अनुपम प्रयोगकर्ता परिचय "
"संख्या"