# Icelandic translation of BAT online reservations for Drupal (11.1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BAT online reservations for Drupal (11.1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Groups"
msgstr "Hópar"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "License"
msgstr "Hugbúnaðarleyfi"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Hourly"
msgstr "Klukkutíma"
msgid "Daily"
msgstr "Daglega"
msgid "Weekly"
msgstr "Vikulega"
msgid "Monthly"
msgstr "Mánaðarlega"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Types"
msgstr "Tegundir"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Views"
msgstr "Gagnasýn"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "States"
msgstr "Stöður"
msgid "Continue"
msgstr "Halda áfram"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Date format"
msgstr "Dagsetningarsnið"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Authored by"
msgstr "Höfundur"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Calendar"
msgstr "Dagatal"
msgid "Events"
msgstr "Viðburðir"
msgid "Start date"
msgstr "Hefst þann:"
msgid "End date"
msgstr "Lýkur þann:"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "Optional"
msgstr "Valkvætt"
msgid "Authoring information"
msgstr "Upplýsingar um höfund"
msgid "Not published"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Loading..."
msgstr "Hleð..."
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Add another item"
msgstr "Bæta við öðru atriði"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Create @name"
msgstr "Stofna @name"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Last saved"
msgstr "Síðast vistað"