# Marathi translation of BAT Booking and Availability Tools (11.1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BAT Booking and Availability Tools (11.1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Groups"
msgstr "समुह"
msgid "Group"
msgstr "समुह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Quantity"
msgstr "प्रमाण"
msgid "License"
msgstr "परवाना"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "Hourly"
msgstr "ताशी"
msgid "Daily"
msgstr "रोज"
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक(Monthly)"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Types"
msgstr "प्रकार"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Views"
msgstr "याद्या"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Event"
msgstr "कार्यक्रम"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख आराखडा"
msgid "Block"
msgstr "भाग"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Authored by"
msgstr "लेखक"
msgid "Height"
msgstr "उंची"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "1 year"
msgstr "१ वर्ष"
msgid "10 days"
msgstr "१० दिवस"
msgid "Start Date"
msgstr "सुरुवातीचा दिनांक"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Thu"
msgstr "गुरुवार"
msgid "January"
msgstr "जानेवारी"
msgid "February"
msgstr "फेब्रुवारी"
msgid "March"
msgstr "मार्च"
msgid "April"
msgstr "एप्रिल"
msgid "May"
msgstr "मे"
msgid "June"
msgstr "जून"
msgid "July"
msgstr "जूलै"
msgid "August"
msgstr "ऑगस्ट"
msgid "September"
msgstr "स्पटेंबर"
msgid "October"
msgstr "ओक्टोंबर"
msgid "November"
msgstr "नोव्हेंबेर"
msgid "December"
msgstr "डिसेंबर"
msgid "Configuration"
msgstr "संरूपण"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Optional"
msgstr "पर्यायी"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "Authored on"
msgstr "ला लिहील्या गेले."
msgid "Not published"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Locked"
msgstr "कुपुपबंद"
msgid "Bundle"
msgstr "बंडल"