# French translation of AlternativeCommerce NovaPoshta API (1.0.9)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternativeCommerce NovaPoshta API (1.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "E-mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Payer"
msgstr "Débiteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Length"
msgstr "Longueur"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Sender"
msgstr "Expéditeur"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinataire"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"
msgid "Template name"
msgstr "Nom du gabarit"
msgid "Delete template"
msgstr "Supprimer le gabarit"
msgid "Street"
msgstr "Rue"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Surname"
msgstr "Nom de famille"
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Invoice number"
msgstr "Numéro de facture"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Contre remboursement"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Montant des frais de port"
msgid "Point"
msgstr "Point"
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"
msgid "Cell"
msgstr "Cellule"
msgid "Organization name"
msgstr "Nom de l'organisation"
msgid "Not specified"
msgstr "Non spécifié"
msgid "kg"
msgstr "kg"