# Romanian translation of AlternativeCommerce NovaPoshta API (1.0.6)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternativeCommerce NovaPoshta API (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Payer"
msgstr "Plătitor"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opțiunile de configurare au fost salvate."
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Length"
msgstr "Lungime"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Sender"
msgstr "Expeditor"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturi"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatar"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "Street"
msgstr "Strada"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Print"
msgstr "Printare"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "Invoice number"
msgstr "Numărul facturii"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Plata la livrare"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "« First"
msgstr "« Primul"
msgid "Last »"
msgstr "Ultimul »"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Not specified"
msgstr "Nu este specificat"
msgid "Master"
msgstr "Expert"