# German translation of AlternativeCommerce NovaPoshta API (1.0.13)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternativeCommerce NovaPoshta API (1.0.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Payer"
msgstr "Bezahler"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Length"
msgstr "Länge"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "Sender"
msgstr "Absender"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Invoices"
msgstr "Rechnungen"
msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
msgid "Template name"
msgstr "Name der Vorlage"
msgid "Delete template"
msgstr "Vorlage löschen"
msgid "Street"
msgstr "Straße"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Surname"
msgstr "Nachname"
msgid "Payment Information"
msgstr "Zahlungsinformation"
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Contact person"
msgstr "Kontaktperson"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Nachnahme"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Versandkosten"
msgid "Point"
msgstr "Punkt"
msgid "Middle name"
msgstr "Zweiter Vorname"
msgid "Scheduler"
msgstr "Zeitplaner"
msgid "Cell"
msgstr "Zelle"
msgid "Organization name"
msgstr "Name der Organisation"
msgid "Not specified"
msgstr "Nicht angegeben"
msgid "Create a new template"
msgstr "Neue Vorlage erzeugen"
msgid "kg"
msgstr "kg"
msgid "Save template"
msgstr "Vorlage speichern"
msgid "Create invoice"
msgstr "Rechnung erstellen"
msgid "House number"
msgstr "Hausnummer"
msgid "Created by:"
msgstr "Erstellt von:"