# Tamil translation of Basket (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basket (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-06 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "E-mail"
msgstr "மின் அஞ்சல்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Group"
msgstr "குழுமம்"
msgid "yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Currency"
msgstr "நாணயம்"
msgid "Quantity"
msgstr "அளவு"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Number"
msgstr "எண்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "no"
msgstr "இல்லை"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Delete all"
msgstr "அனைத்தையும் நீக்குக"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Widget"
msgstr "விட்ஜெட்"
msgid "Display title"
msgstr "காட்சி தலைப்பு"
msgid "Background color"
msgstr "பின்புல நிறம்"
msgid "Text color"
msgstr "எழுத்தின் நிறம்"
msgid "Color"
msgstr "நிறம்"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "Install"
msgstr "நிறுவுக"
msgid "Template"
msgstr "முன் வடிவு"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Select list"
msgstr "தெரிவு பட்டியல்"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Translation"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு"
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடுக"
msgid "Unpublish"
msgstr "வெளியிடாதே"
msgid "Permission"
msgstr "அனுமதி"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s ஐ வைத்து வரிசை"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "Save translations"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பை சேமி"
msgid "Current user"
msgstr "தற்போதைய பயனர்"
msgid "Sum"
msgstr "தொகை"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "கொள்ளிடம்"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "String contains"
msgstr "சொல்லில் இருந்தால்"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"எல்லா சொற்களை காட்ட "
"காலியாக விடு. தேடல் "
"எழுதுமுறை உணர்வுடையது."
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "Required field"
msgstr "தேவையான புலம்"
msgid "Not specified"
msgstr "குறிப்பிடப்படாதது"