# Basque translation of Basic Shibboleth Authentication (3.0.9)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Shibboleth Authentication (3.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-29 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Erabiltzaile interfazea"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Groups"
msgstr "Multzoak"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Response"
msgstr "Erantzun"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Filters"
msgstr "Iragazkiak"
msgid "Authored on"
msgstr "Noiz egina:"
msgid "Messages"
msgstr "Mezuak"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"