# German translation of Basic Shibboleth Authentication (3.0.8)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Shibboleth Authentication (3.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Response"
msgstr "Antwort"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Role ID"
msgstr "Rollen-ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "Messages"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Account blocked message"
msgstr "Nachricht Konto gesperrt"
msgid "To Date"
msgstr "„Bis“-Datum"
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Add policy"
msgstr "Richtlinie hinzufügen"
msgid "Attribute name"
msgstr "Attributname"
msgid "Handlers"
msgstr "Behandlungsroutinen"
msgid "Name attribute"
msgstr "<code>name</code>-Attribute"
msgid "Policy"
msgstr "Richtlinie"
msgid "Authorizations"
msgstr "Genehmigungen"
msgid "authorization"
msgstr "Autorisierung"
msgid "Add authorization"
msgstr "Autorisierung hinzufügen"
msgid "Administer policies"
msgstr "Richtlinien verwalten"
msgid "policies"
msgstr "Richtlinien"
msgid "From Date"
msgstr "Vom"
msgid "Username attribute"
msgstr "Benutzername-Attribut"
msgid "Policies"
msgstr "Richtlinen"
msgid "Login link label"
msgstr "Beschriftung des Anmeldelinks"
msgid "Created new example %label."
msgstr "Neues Beispiel %label erstellt."
msgid "Updated example %label."
msgstr "Beispiel %label aktualisiert."