# Romanian translation of Basic Shibboleth Authentication (3.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Shibboleth Authentication (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 22:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfața utilizatorului"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Role ID"
msgstr "ID-ul rolului"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Authored on"
msgstr "Scris pe"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "To Date"
msgstr "Până La Data"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentificare"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin-uri"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Attribute name"
msgstr "Nume atribut"