# French translation of Basic Shibboleth Authentication (3.0.5)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Shibboleth Authentication (3.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-10 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Response"
msgstr "Réponse"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Role ID"
msgstr "Id du rôle"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgid "To Date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Authentication"
msgstr "Authentification"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Add policy"
msgstr "Ajouter une politique"
msgid "Attribute name"
msgstr "Nom de l'attribut"
msgid "Handlers"
msgstr "Gestionnaires"
msgid "Name attribute"
msgstr "attribut Name"
msgid "Policy"
msgstr "Politique"
msgid "authorization"
msgstr "autorisation"
msgid "policies"
msgstr "politiques"