# Ukrainian translation of Basic Shibboleth Authentication (3.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Shibboleth Authentication (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-13 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "error"
msgstr "помилка"
msgid "contrib"
msgstr "contrib (залежить від non-free)"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Role ID"
msgstr "ID ролі"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибути"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "Authored on"
msgstr "Створено"
msgid "Approved"
msgstr "Схвалено"
msgid "To Date"
msgstr "До дати"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "authentication"
msgstr "автентифікація"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Rejected"
msgstr "Відкинуті"
msgid "Name attribute"
msgstr "Атрибут Name"
msgid "Policy"
msgstr "Поведінка"
msgid "Policies"
msgstr "Політики"