# Malay translation of Basic Shibboleth Authentication (3.0.12)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Shibboleth Authentication (3.0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Antaramuka pengguna"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Groups"
msgstr "Kumpulan-kumpulan"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "Role ID"
msgstr "ID Peranan"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "Role"
msgstr "Peranan"
msgid "Filters"
msgstr "Penapis-penapis"
msgid "Authored on"
msgstr "Dikarang pada"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"