# Romanian translation of Basic Watermark (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetare"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Top left"
msgstr "Stânga sus"
msgid "Top right"
msgstr "Dreapta sus"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dreapta jos"
msgid "Bottom left"
msgstr "Stânga jos"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Top center"
msgstr "Sus centru"
msgid "Bottom center"
msgstr "Jos centru"
msgid "Center left"
msgstr "Centru stânga"
msgid "Center right"
msgstr "Centru dreapta"