# German translation of Basic Watermark (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholung"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Once"
msgstr "Einmal"
msgid "Top left"
msgstr "Oben links"
msgid "Top right"
msgstr "Oben rechts"
msgid "Bottom right"
msgstr "Unten rechts"
msgid "Bottom left"
msgstr "Unten links"
msgid "File does not exist."
msgstr "Datei existiert nicht."
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Add Watermark"
msgstr "Wasserzeichen hinzufügen"
msgid "Top center"
msgstr "Oben zentriert"
msgid "Bottom center"
msgstr "Unten zentriert"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "GD-Grafikbibliothek (PNG Unterstützung)"
msgid "Center left"
msgstr "Mittig links"
msgid "Center right"
msgstr "Mittig rechts"
msgid "Margin top"
msgstr "Außenabstand oben"
msgid "Margin bottom"
msgstr "Außenabstand unten"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"Die GD-Bibliothek für PHP ist aktiviert wurde aber ohne die "
"Unterstützung für PNG kompiliert. Sehen Sie in das <a "
"href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP Handbuch</a> um zu "
"erfahren, wie Sie diese Einschränkung aufheben können."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"Die GD-Bibliothek für PHP ist nicht installiert oder veraltet. Sehen "
"Sie in das <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"Handbuch</a> um zu erfahren, wie Sie diese Einschränkung aufheben "
"können."
msgid "Margin right"
msgstr "Außenabstand rechts"
msgid "Margin left"
msgstr "Außenabstand links"