# Portuguese, Portugal translation of Basic Watermark (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Centrar"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Position"
msgstr "Posição"
msgid "Top left"
msgstr "Superior esquerdo"
msgid "Top right"
msgstr "Superior direito"
msgid "Bottom right"
msgstr "Inferior direito"
msgid "Bottom left"
msgstr "Inferior esquerdo"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Add Watermark"
msgstr "Adicionar marca d'água"
msgid "Top center"
msgstr "Centro superior"
msgid "Bottom center"
msgstr "Centro inferior"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "Suporte para PNG da biblioteca GD"
msgid "Center left"
msgstr "Centrar à esquerda"
msgid "Center right"
msgstr "Centrar à direita"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"A libraria GD para o PHP está ativa, mas foi compilado sem suporte a "
"PNG. Verifique a <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/pt_BR/ref.image.php\">Documentação "
"de imagem PHP</a> para obter informações de como corrigir isto."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"A library GD para o PHP está em falta ou desatualizada. Verifique a  "
"<a href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">Documentação para "
"imagens de PHP</a> para informação de como corrigir o problema."