# Norwegian Bokmål translation of Basic Watermark (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Midtstilt"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Repeat"
msgstr "Gjenta"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installert"
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
msgid "Top left"
msgstr "Øverst til venstre"
msgid "Top right"
msgstr "Øverst til høyre"
msgid "Bottom right"
msgstr "Nederst til høyre"
msgid "Bottom left"
msgstr "Nederst til venstre"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Add Watermark"
msgstr "Legg til vannmerke"
msgid "Top center"
msgstr "Øverst i midten"
msgid "Bottom center"
msgstr "Nederst i midten"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "GD bibliotek PNG-støtte"
msgid "Center left"
msgstr "Midterst til venstre"
msgid "Center right"
msgstr "Midterst til høyre"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"GD-biblioteket for PHP er aktivert, men ble kompilert uten "
"PNG-støtte. Sjekk <a "
"href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">billeddokumentasjonen for "
"PHP</a> for informasjon om hvordan du fikser dette."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"GD-biblioteket for PHP mangler eller er utdatert. Sjekk <a "
"href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">billeddokumentasjonen for "
"PHP</a> for informasjon om hvordan du fikser dette."