# Italian translation of Basic Watermark (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Centro"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"
msgid "File does not exist."
msgstr "Il file non esiste."
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Add Watermark"
msgstr "Aggiungi filigrana"
msgid "Top center"
msgstr "Centro in alto"
msgid "Bottom center"
msgstr "Centro in basso"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "Supporto per PNG della libreria GD"
msgid "Center left"
msgstr "Centro sinistra"
msgid "Center right"
msgstr "Centro destra"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"La libreria GD per PHP è abilitata, ma è stata compilata senza il "
"supporto per PNG. Verificare la <a "
"href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">documentazione per le "
"immagini PHP</a> per le informazioni su come risolvere questo "
"problema."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"La libreria GD per PHP non è presente o non è aggiornata. Verificare "
"la <a href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">documentazione per "
"le immagini PHP</a> per eliminare questo errore."