# Hungarian translation of Basic Watermark (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-30 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Repeat"
msgstr "Ismétlődés"
msgid "Not installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Position"
msgstr "Elhelyezkedés"
msgid "Once"
msgstr "Egyszer"
msgid "Top left"
msgstr "Fenn balra"
msgid "Top right"
msgstr "Fenn jobbra"
msgid "Bottom right"
msgstr "Lenn jobbra"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lenn balra"
msgid "File does not exist."
msgstr "A fájl nem létezik."
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Add Watermark"
msgstr "Vízjel hozzáadása"
msgid "Top center"
msgstr "Felső közép"
msgid "Bottom center"
msgstr "Alsó közép"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "GD függvénytár PNG támogatással"
msgid "Center left"
msgstr "Bal közép"
msgid "Center right"
msgstr "Jobb közép"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"A PHP GD kiterjesztése engedélyezett, de PNG-támogatás nélkül "
"lett fordítva. A PHP <a "
"href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">kézikönyvében</a> "
"angol nyelven megtalálható, hogyan lehet ezt javítani."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"A PHP GD kiterjesztése hiányzik vagy elavult. További tudnivaló a "
"hiba kijavításáról a PHP kézikönyvének <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\"> képkezelési "
"fejezetében</a> található."