# Russian translation of Basic Watermark (2.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Once"
msgstr "Когда"
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"
msgid "Top right"
msgstr "Вверху справа"
msgid "Bottom right"
msgstr "Внизу справа"
msgid "Bottom left"
msgstr "Внизу слева"
msgid "File does not exist."
msgstr "Файл не существует."
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Add Watermark"
msgstr "Добавить водяной знак"
msgid "Top center"
msgstr "Вверху в центре"
msgid "Bottom center"
msgstr "Внизу в центре"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "Библиотека GD — поддержка PNG"
msgid "Center left"
msgstr "По центру слева"
msgid "Center right"
msgstr "По центру справа"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"Библиотека GD для PHP работает, но "
"скомпилирована без поддержки PNG. "
"Обратитесь к  <a "
"href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">документации "
"PHP по работе с изображениями</a>, чтобы "
"получить информацию об устранении "
"этой ошибки."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"Библиотека GD для PHP отсутствует или "
"устарела. Обратитесь к <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">документации "
"PHP по работе с изображениями</a>, чтобы "
"получить информацию об устранении "
"этой ошибки."