# Polish translation of Basic Watermark (2.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"
msgid "Not installed"
msgstr "Niezainstalowany"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
msgid "Once"
msgstr "Raz"
msgid "Top left"
msgstr "Lewy górny róg"
msgid "Top right"
msgstr "Prawy górny róg"
msgid "Bottom right"
msgstr "Prawy dolny róg"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lewy dolny róg"
msgid "File does not exist."
msgstr "Plik nie istnieje."
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Add Watermark"
msgstr "Dodaj znak wodny"
msgid "Top center"
msgstr "Górny środek"
msgid "Bottom center"
msgstr "Dolny środek"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "Wsparcie dla formatu PNG w bibliotece GD"
msgid "Center left"
msgstr "Lewy bok po środku"
msgid "Center right"
msgstr "Prawy bok po środku"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"Biblioteka GD dla PHP jest włączona, ale została skompilowana bez "
"obsługi PNG. Należy sprawdzić <a "
"href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">dokumentację PHP "
"image</a> aby dowiedzieć się jak rozwiązać ten problem."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"Brak biblioteki GD dla PHP lub jest ona nieaktualna. Należy "
"sprawdzić <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">dokumentację PHP "
"image</a> aby dowiedzieć się jak rozwiązać ten problem."